Le site internet officiel du doublage au Québec !

Liste de fiches à compléter - TV

1 - Acting Good : Rôle d’ Edwin

2 - Adam-12 : Rôles de : Officier Ed Wells / Lieutenant Moore / Officier Brinkman / Officier Jerry Walters / Officier Jerry Woods

Adaptation / # de saisons/épisodes doublés

3 - Adderly : Rôle de : Debbie Greenspan.

Direction / Adaptation / Diffuseur

5 - Adventures in the Rainbow Country : Rôles de : Billy Williams / Officier John Nixon. Adaptation

6 - African Skies : Rôles de : Jam Mathiba / Raimund Mautner.

Adaptation

7 - Agatha Christie’s Seven Dials : Rôles de : Numéro Deux / Numéro Cinq / Alfred / Lord Catherham / Dela / Rupert ‘Bongo’ Bateman / Eve

8 - Anne… la maison aux pignons verts (DA) : Rôles de : Jane Andrews / Minnie May Barry / Ruby Gillis / Charlie Sloane / Mademoiselle Stacy / Madame Allan / Sophia Sloane / Moody Spurgeon MacPherson.

Adaptation

9 - Alex Rider : Rôle de Laura

10 - Ally McBeal : Rôles de : Vonda Shepard. Adaptation. # de saisons/épisodes doublés

11 - American Dad : Rôles de : Terry Bates / Reginald / Buckle

12 - Amos, Chasseur de masques : Adaptation

13 - Anansi Boys : Rôles de : Mlle Noles / Bird Woman / Tiger / Pasteur.

Titre français

15 - Angry Kid : Nombre de saisons/épisodes

16 - Animal Kingdom : Rôles de : Deran / Craig, jeune / Détective Sandra Yates / Patrick Fischer / Linc

18 - Anne… la maison aux pignons verts (fiction/1986) : Rôles de : Mme Elizabeth Barry / Révérend Allan. Adaptation

19 - Anne… la maison aux pignons verts : Les années de tourmente : Rôle de Kit Garrison

20 - Anne… la maison aux pignons verts : La suite :

Rôles de : Jen Pringle / Tante Josephine Barry. Direction / Adaptation

21 - Annedroids : Rôles de : Ada / PAL / Charlie

22- Arctic Air : 14 rôles à déterminer !

23 - Are You Afraid of the Dark? : 9 rôles à déterminer

24 - Lisa ou le rêve olympique : Direction / Adaptation

25 - Arthur : 14 rôles à déterminer !

26 - Heidi : Direction / Adaptation / Studio

27 - Babar and The Adventures of Badou : # de saisons/épisodes

28 - Baby Einstein : Direct. / Adapt. / Studio / # d’épisodes

29 - Back to Sherwood : Rôle de Tanya. Direct. / Adapt. / Studio

30 - Backstage : Rôles de : Sloane / Mindy Dobson / Austin / George Gladwell / Azadeh / Frances O’Connell / Cassandra / Matteo / Principal Durani

31 - Bad Blood : 15 rôles à déterminer !!

32 - Bad Dog : Direct. / Adapt.

33 - Bait : Rôles de : Sid / Shah, 12 ans

34 - Bakugan : Les envahisseurs de Gundalian : casting !!

35 - Bakugan : Battle Planet : Rôle de Colonel Tripp

37 - Barney and Friends : Adaptation. # de saisons/épisodes

38 - Beany and Cecil : Rôles de : Narrateur / Corneille le vigile.

Dir / Adapt / Studio

39 - Bébéatrice : Adaptation

40 - Birdman and the Galaxy Trio : 7 rôles à déterminer. Dir/Adapt/Studio

41 - Bliss : Dir / Adapt / Studio

42 - Bolts & Blip : Rôles de : Dee Dee / Spin / Catch 8 / Steve

43 - Bomb Girls : 20 rôles à déterminer !!!

44 - Bonanza : Rôles de : Shérif Coffee / Candy Canaday.

Dir / Adapt / Studio. # de saisons/épisodes

45 - La Forêt Magique : 10 rôles à déterminer ! Dir / Adapt.

46 - Boule et Bill : Direction / Adaptation

47 - Braceface : Rôles de : Mark ‘Dion’ Jones / Sharon Spitz / Hannah Corbett / Richard Spitz

48 - Bracken’s World : Casting ! Direct / Adapt.

49 - Bravest Warriors : Rôles de : Impossiblebear / Le cheval paralytique / Puddington / George

50 - Brides of Christ : 16 rôles à déterminer !! Diffuseur

51 - Bromwell High : Rôle de Gavin Beale, prof de religion

52 - Burden of Truth : 11 rôles à déterminer !

53 - Cagney & Lacey : Rôle de Michael Lacey. Direct / /Studio

54 - Call Me Fitz : Rôles de : Pat Childs / Iris / Paula

55 - Captain Flamingo : 13 rôles à déterminer !!

56 - Captain Power and the Soldiers of the Future : Rôle de : Blastarr / Mentor. Dir / Adapt.

57 - Cardinal : Rôles de : Abby Harris / Nikki / Toof.

58 - Casper and the Angels : Direct / Adapt / Studio

59 - Caught (’18) : Rôles de : Baby Crystal / Hugo Martinez

60 - Charlie Jade : Rôles de : Brion Boxeur / Ren Porter / Blues Paddock / Princesse / Malachi

61 - Chesapeake Shores : Rôles de : Sarah Mercer / John Rawl

62 - Children Ruin Everything : Rôles de : Rachel / Leonard / Zinnia / Beth / Bubblegum

63 - CHiPs : 8 rôles à déterminer ! Adaptation

64 - Vickie le viking : Direction

65 - Citadel: Honey Bunny : Rôles de : Jaby / Garde Seshadri / Raja N. Pratap

66 - Class of the Titans : Rôles de : Arès / Medulla et Stephanie Starr / Médusa

67 - Clean Sweep : 9 rôles à déterminer !!

68 - Cold Squad : 16 rôles à déterminer !!!

69 - Coroner : Rôles de : Cassidy James / Sabina / Melanie Lum-Davis

70 - Cra$h & Burn : 8 rôles à déterminer !

72 - Cruel Intentions : Rôle de Miranda

73 - Crusoe : Rôle de James Crusoe

74 - D.N. Ace : Rôles de : Stu Ripley / Huxley Plunderman

75 - Da Vinci’s City Hall : 13 rôles à déterminer !!

76 - Da Vinci’s Inquest : 7 rôles à déterminer !

77 - Dan August : Rôles de : Chef Untermeyer / Sergent Wilentz / Dr Golden / Spence / Sergent Rivera. Direction / Adaptation

78 - Danger Bay : Rôles de : Docteure Chen / Jonah Roberts / Nicole Roberts. Direction / Adaptation

79 - Daniel Boone : Rôles de : Israel Boone / Yadkin. Adaptation

80 - David le gnome : Rôles de : Pat / Pot / Popes / Holley.

Direction / Adaptation

82 - Degrassi : 21 rôles à déterminer !!

83 - Delilah & Julius : Rôles de : Zoé Ling / Clément

84 - Deluxe Motion : Direction / Adaptation

85 - Departure : Rôles de : Hassan Esmaili / Gillian Malley / Wendy.

86 - Le petit vampire : Rôles de : Détective Gurmeyer / Oncle Théodore / Lumpi / Tante Hildegard. Adaptation.

87 - La retenue (Detentionaire) : 10 rôles à déterminer !!

88 - Diggstown : Rôles de : Andrea Garth / Michelle Knockwood / Ellery Lopez / Vivian Jefferson.

89 - Dino Dan : Rôle de Jordan

90 - Dino Dana : Rôles de : M. Hendrickson / Riley / Cai

91 - DinoSapien : Rôle de Ten Bears

92 - Doctor Dolittle : Rôle de Tommy. Direct / Adapt.

93 - Dog House : Rôles de : Annabelle / Ted Sheppard / Helen / Timmy / Richie. Adaptation

94 - Dog’s World : Direction / Adaptation

95 - Doll & Em : 7 rôles à déterminer !

96 - Le petit castor : Adaptation

97 - Donkey Kong : Direct. / Adapt. / Studio

98 - Douglas Fairbanks, Jr Présente : Direct. / Adapt.

99 - Durham County : 18 rôles à déterminer !!

100 - E.N.G. : Rôles de : Adam Hirsch / Tom Kennedy / Tessa Vargas / Carrie Fennell. Adaptation. # de saisons/épisodes

102 - Émilie of New Moon : 10 rôles à déterminer ! # de saisons/épisodes.

103 - Endlings : Rôles de : Officier Lopez / Officier Mitra

104 - Étoile : Rôle de Ines

105 - Every Year After : Rôle de Diane Fraser

106 - Eyeshield 21 : # de saisons/épisodes

107 - Fallout : 8 rôles à déterminer !

108 - Family Guy : Rôle de Kevin Swanson

109 - Family Law (2021) : 15 rôles à déterminer !

110 - Father Murphy : 18 rôles à déterminer !!!

Direction / Adaptation / Studio

111 - Finding Her Edge : 6 rôles à déterminer.

112 - For Better or for Worse (2000-’01) : Adaptateur / Studio

113 - Foreign Intrigue : Rôles de : Tony et Michael Forrest / Rudolph ‘Dodo’ / Helen Davis. # de saisons/épisodes

114 - Fraggle Rock : Direction / Adaptation

114 - Fraggle Rock (redoublage de 2024) : Direct./ Adapt. / Studio

115 - Fred’s Head : Adaptation

116 - Fries with That? : Rôles de : L’Homme du Siège social / Meiyan. Direct. / Adapt. / Studio

117 - From Earth to the Moon : Adaptation

118 - Fugget About It : Rôle de Annabelle Westminster

119 - Further Tales of the City : 6 rôles à déterminer

120 - Alice au Pays des merveilles (1983-’84) : 15 rôles à déterminer !! Direction / Adaptation

121 - G.I. Joe : Direction / Adaptation

122 - Galidor : Rôles de : Lind / Bala / Reine Riana / Sam Bluetooth. Adaptation

123- Gary and His Demons : Rôles de : Marito / Tucker

124 - Gen V : Rôles de : Black Hole / Maverick / Greg / Dean Cipher

125 - Girlstuff/Boystuff : Rôles de : Reanne / Ben / Simon / Hanna / Jason. Direction / Adaptation.

126 - Goliath Awaits : Rôle de Sénateur Bartholomew. Dir. / Adapt.

127 - Goober and the Ghost Chasers : Rôles de : Tina / Tracey / Laurie / Chris. Direct. / Adapt. / Studio

128 - Good Omens : Rôle de Duke of Hell Hastur

129 - Goosebumps : # de saisons / épisodes

131 - Groundling Marsh : Adapt. / Studio.

132 - Gunsmoke : Rôles de : Marshall Matt Dillon / Kitty Russell / Sam Noonan / Newly O’Brien. Direction / Adaptation. # de saisons / épisodes

133 - H2O : Direction / Adaptation

134 - Hawaii 5-0 : Rôles de : Kono / Procureur John Manicote / Doc Bergman / Che Fong / Jenny. Adaptation. # de saisons / épisodes

135 - Hazbin Hotel : Rôle de Baxter

136 - Heartland : 24 rôles à déterminer !!!

138 - Here Come the Brides : Casting / Direction / Adaptation / Studio. # de saisons / épisodes.

139 - Here Come the Double Deckers : Rôles de : Solo / Captain / Tigrette. Direction / Adaptation.

140 - Hickory, Hickory and Doc : Direct. / Adapt. / Studio.

141 - Hiroshima : 9 rôles à déterminer !

142 - Hot Wheels : Highway 35 - World Race : Rôles de : Denzel ‘Porkchops’ Riggs / Tork Maddox.

143 - House of Cards : Rôles de : Terry Womack / Carly Heath / Tom Hammerschmidt

144 - House of David : 14 rôles à déterminer !!

145 - I Spy : Rôles de : Rocco / Russ Conway. Dir. / Adapt.

146 - Il Duce Canadese : Rôles de : Vince / Momo Scalia. Adapt.

147 - Indian Summer: The Oka Crisis : 14 rôles à déterminer !!

148 - Inspector Gadget (2015-’18) : Rôles de : Wendy Wyndlee / Kayla / Brain.

149 - Inspector Gadget (1983-’86) : Rôles de : Gros agent de M.A.D / Le chat de M.A.D. / Brain. Adaptation.

150 - Instant Star : Rôle de Nina

151 - Invincible : 10 rôles à déterminer !

152 - Iron Road : Adaptation

153 - It’s Not Like That : Rôles de : Mika / Gail / Pasteur Pratt / Coach des majorettes Alcalá.

154 - Jack L’explorateur : Rôle de Bougalou.

155 - Jack and the Dragon : 9 rôles à déterminer ! Adaptation

156 - Le Roi Léo : Direct / Adapt / Studio

158 - Jason King : Direction / Adaptation

160 - Jiminy Cricket … : Direct. / Adapt. / Studio

161 - Jimmy Two-Shoes : Rôle de Saffi

162 - Joe Bizz : Direction / Adaptation

164 - Johnson and Friends : Rôle de Victoria la dinosaure.

Direct / Adapt / Studio

165 - Fonction : Juré : 7 rôles à déterminer.

166 - Le refuge de Charlie : Adaptation

167 - Katie and Orbie : Adaptation. # de saisons / épisodes.

168 - Killer Wave : 11 rôles à déterminer ! Adaptation

169 - Le roi, c’est moi : casting !

170 - Kung Fu Dino Posse : Adaptation

171 - Candy Candy : Rôle de Candy Neige André (1er)

172 - Countdown : Rôles de : Molly Shepherd

173 - Bridgerton : 34 rôles à déterminer !!!

174 - La Bande à Ovide : Adaptation

175 - Lancelot agent secret : Rôles de : Wang Fu / La femme dragon. Direct / Adapt / Studio

176 - Land of the Giants : Rôle de Betty Hamilton. Direct / Adapt

177 - Lassie (’97) : Rôles de : Murph / Jay Mack Mackenzie. Adapt.

178 - Lazarus : 6 rôles à déterminer

179 - Le 422 : Rôle de Olivara

180 - Les trois petites soeurs : Adaptation

182 - Little House on the Prairie : Rôles de : Melinda Foster / Révérend Alden. Adaptation.

184 - Love on the Land : Rôle de Charlotte, adulte. Direct / Adapt

186 - Minifée : Rôle de Pauline Yumeno. Direction.

187 - Majority Rules : 13 rôles à déterminer !!

188 - Malice : Rôles de : Ingrid / Jared / Jodie / Harper / Nayla.

189 - Malo Korrigan and the Space Tracers : Dir. / Adapt. / Studio

190 - Malory Towers : 6 rôles à déterminer !

191 - Mannix : Rôles de : Lew Wickersham / Sergent Charley.

Direct. / Adapt.

192 - Marcus Welby : Rôles de : Phil Porter / Kathleen Faverty / Garde Donnelly

193 - Mary Kills People : Rôles de : Lucy Oliviera / Officier Craig Hull / Naomi Malik / Frances Thorp

194 - Matt and Jenny : Direction / Studio

195 - Max and Ruby : # de saisons/épisodes.

196 - MaXi : Adaptation.

197 - Maxton Hall - Un monde nous sépare: 9 rôles à déterminer !

198 - McLeod’s Daughters : Rôles de : Sandra Kinsella / Vince Lavise / Dave Brewer

199 - Medical Center : Rôle de Garde Courtland.

Adapt. / Studio. # de saisons/épisodes.

200 - Mega Babies : Adaptation

201 - Belle et Sébastien : Adaptation / Studio

202 - Mighty Machines : CASTING ! Adaptation

203 - Mister Magoo : Direct. / Adapt. / Studio. # d’épisodes.

204 - Maya l’abeille : Direct. / Adapt. / Studio

205 - Moonshine : Rôle de Robin.

206 - Mount Royal : 5 rôles à déterminer !

207 - Murder Ordained : Rôle de Ronald Stark. Direct. / Adapt. / Studio

208 - My Goldfish is Evil : Adaptation.

209 - My Guide to Becoming a Rock Star : 7 rôles à déterminer !

Direct. / Adapt. / Studio.

210 - My Pet Monster : Direction / Adaptation.

211 - My Three Sons : Rôle de Michael Francis ‘Bub’ O’Casey.

213 - Naked Josh : Rôles de : Trish / Courtney

214 - Nanny and the Professor : Rôles de : Francine Fowler / Hal / Mme Fowler / Butch / Nanny. Direct. / Adapt. / Studio. # de saisons/épisodes.

215 - Naturally, Sadie : Rôles de : Ben Harrison / Fred.

216 - Neon Rider : Rôles de : Vic / Philip Reid / Pin. Direct. / Adapt.

217 - Night Heat : 8 rôles à déterminer ! Direct. / Adapt. # de saisons/épisodes.

218 - Nine Perfect Strangers : 7 rôles à déterminer.

219 - North of North : Rôles de : Alexis / Tante Eva.

220 - Nurses : 8 rôles à déterminer !

221 - O’Hara : Rôle de Agent Ben Hazzard. Direct. / Studio

222 - Obi-Wan Kenobi : Rôles de : Nyche / Corran / La Quatrième Soeur.

223 - Odd Squad : 20 rôles à déterminer !!

224 - Off Campus : 7 rôles à déterminer !

225 - Orange is the New Black : Rôles de : Tricia Miller / Norma Romano / Chang.

226 - Our Hero : Adaptation

227 - Our Zoo : 11 rôles à déterminer !!

228 - Outer Range : 7 rôles à déterminer !

229 - Overcompensating : Rôles de : Grayson / Zoey / Trey

230 - Overruled! : Rôles de : Gil Cooper / Linda Cooper / Jordy Cooper.

231 - Télé-Hibou : # de saisons/épisodes

232 - Monsieur Rosée : Direct. / Adapt.

233 - Parade’s End : Rôles de : Effie / Evie

234 - Paradise Falls : 11 rôles à déterminer !

235 - Passion and Paradise : Rôles de : Wallis Simpson, Duchesse de Windsor / Harold Christie / Alfred Adderly / Godfrey Higgs. Direct. / Adapt.

236 - Popeye the Sailor : Rôles de : Gontran / Brutus/Bluto. Direct. / Adapt. / Studio

237 - Posse Impossible : Direct. / Adapt. / Studio.

238 - Postman Pat : Adaptation

239 - Charlemagne : Direct. / Adapt. / Studio

240 - Pure (2017) : 7 rôles à déterminer

241 - Quincy : 10 rôles à déterminer ! Direction. # de saisons/épisodes.

242 - Radio Free Roscoe : 6 rôles à déterminer.

243 - Rainbow Brite : Rôles de : Grisemine / Ptit malin / Bertrand / Tagada. Direct. / Adapt.

244 - Ramona : Rôles de : Howie / Tante Béatrice. Direct. / Adapt.

245 - Random Passage : 6 rôles à déterminer.

246 - Reacher : Rôle de Stan Reacher

248 - Reina Roja : 8 rôles à déterminer !

249 - Presserebelle.com : 14 rôles à déterminer !!

250 - Le Prince Saphir : Rôles de : Prince Frantz / Prince Thibault.

Direct. / Adapt.

251 - Ricky Sprocket : Rôles de Jamal / Léonard Sprocket / Benny / M. Wolinski, le réalisateur.

252 - Riel : 8 rôles à déterminer ! Direct. / Adapt. / Studio.

253 - Road to Avonlea : 34 rôles à déterminer !!!

254 - RoboRoach : # de saisons/épisodes

255 - Robotik : Rôles de : Beka / Traductrice de Bubo

256 - Robson Arms : Rôle de Trixie Hoskins.

257 - Rocket Monkeys : # de saisons/épisodes

258 - Rocket Robin Hood : Rôles de : Robin Fusée (1er) / Will Scarlett. Direct. / Adapt. / Studio. # d’épisodes.

259 - Rogue (2017-’19) : 18 rôles à déterminer !!

260 - Route 66 : Rôles de : Linc Case / Buz Murdock.

Direct. / Adapt. / Studio. # de saisons/épisodes.

261 - Ruby & The Well : Rôles de : Halona TI’Izilani / Nathan Lutes

262 - Joe le fugitif (Run, Joe Run) : Rôles de : Narration / Josh McCoy / Sergent William Corey. Direct. / Studio.

263 - Rupert l’ours : Rôle de Billy.

Direct. / Adapt. / Studio. # de saisons/épisodes.

264 - S.W.A.T. (1975-’76) : Direct. / Adapt.

265 - Sagwa : 7 rôles à déterminer.

266 - Sandra, détective : casting !

267 - Sausage Party: Foodtopia : Rôles de : Rutabaga Ginsberg / Dijon / Thé Glacé / Sherman.

268 - Scarpetta : 6 rôles à déterminer.

269 - Schitt’s Creek : Rôles de : Gwen Currie / Grace / Lena

270 - Scout & the Gumboot Kids : 8 rôles à déterminer !

271 - Screech Owls : Rôles de : Sam / M. Dillenger. Adapt.

272 - Dinosabella : Rôles de : Princesse Laura / Bobby / Dinosabella

273 - Seriously Weird : Rôle de Wayne Kaluta.

274 - Sesame Street : Adaptation / Studio

277 - Sight Unseen : Rôle de Lucas Avery

278 - Silverwing : 7 rôles à déterminer

279 - Sirens (1993) : Rôles de : Dre Ellen Baskin / Officier Sarah Berzechuk / Lt Ray Gonzalez / Officier Molly Whelan / Cary Berzechuk

280 - Skippy : Rôles de : Jerry King (1er) / Sir Adrian Gillespie / Dre Anna Steiner. Direction. # d’épisodes.

281 - Snowsnaps : Adaptation

282 - So Little Time : Adaptation

283 - So Long, Marianne : Rôle de : Nick Katsikas

284 - Soko 5113 : Rôles de : Dr Dietl / Maja Cramer / Dre Nina Lasker.

286 - South Park : Rôle de Liane Cartman.

287 - Space: 1999 : Rôles de : Dr Ben Vincent / Yasuko.

288 - Speed Racer (1967-’68) : Rôles de : Michi Shimura / Daisuke Mifune / Kurio Mifune / Fukumen Racer. Direct. / Adapt. / Studio

289 - Spider Riders : Rôle de Aqune.

290 - Spider-Man (1967-’70) : Adaptation

291 - Spider-Noir : Rôles de : Frankie / Winston.

292 - Star Maidens : Rôle de Liz Baker. Direct. / Adapt.

293 - Star Trek : Rôles de : Lt Leslie / Lt Kyle.

294 - Star Trek: The Animated Series : Direction

295 - Star Wars: Rebels : 17 rôles à déterminer !!! Adaptation.

296 - Star Wars: Clone Wars : 14 rôles à déterminer !!

297 - Station X : Rôle de Knob.

298 - Steal : 19 rôles à déterminer !!!

300 - Stranger Things : Rôles de : Susan Hargrove / Andy.

301 - Fraisinette : Studio.

302 - Street Legal (2019) : Rôle de Maddy.

303 - Swiss Family Robinson (1974) : Direction / Adaptation.

304 - T’Choupi et Doudou : Adaptation

305 - Tales of the City : Rôles de : Norman Neal Williams / Peter Cipriani.

306 - Tales of the Unexpected : Direct. / Adapt. / Studio. # de saisons/épisodes.

307 - Tarzan (1966-’68) : Rôle de Jason Flood. Direct. / Studio.

308 - Teletubbies : # de saisons/épisodes.

309 - The Adventures of Black Beauty : Adaptation

310 - The Adventures of Cosmo the Dodo Bird : Adaptation

311 - The Adventures of Robin Hood : 8 rôles à déterminer !

Direct. / Adapt. # de saisons/épisodes.

312 - The Adventures of Shirley Holmes : 6 rôles à déterminer.

313 - The Atlanta Child Murders : Direct. / Adapt. / Studio

314 - The Atom Ant/Secret Squirrel Show : Rôles de : Agent Sans Secret / Morocco. Direct. / Adapt. / Studio

315 - The Banana Split Adventure Hour : Rôle de Leslie Hayden / Bingo. Direct. / Adapt.

316 - The Bellflower Bunnies : Nom de rôle de : A. Durand / J. Burroughs / A. Girard. Adaptation.

317 - The Big C : Direct. / Adapt. # de saisons/épisodes

318 - The Big Comfy Couch : Adaptation. # de saisons/épisodes.

319 - The Bionic Woman : Rôle de Jim Elgin.

320 - The Boondocks : Rôles de : Sarah Dubois / Tom Dubois.

321 - The Borgias : 9 rôles à déterminer !

322 - The Boy with Two Heads : Rôles de : Jill Page / M. Page / Stanley Thornton. Direct. / Adapt. / Studio

323 - The Boys : 11 rôles à déterminer !! Adaptation

324 - The Brady Bunch : 8 rôles à déterminer ! Direct. / Adapt. / Studio

325 - The Campbells : Rôle de Will Firster

326 - The Care Bears : Adaptation.

327 - The Cat in the Hat… : Rôle de Aurillia

328 - The Charlie Brown and Snoopy Show : Adaptation

329 - The City (1999-’00) : Rôles de : Détective McKeigan / Li Chen

330 - The Coco Boo : Adaptation / Studio

331 - The Dark Room : Adaptation

332 - The Deep : # de saisons/épisodes

333 - The Devil’s Hour : Rôles de : Lee Warren / Debbie Warren / Meredith Warren.

334 - The Disappearance : 7 rôles à déterminer !

335 - The Doris Day Show : 7 rôles à déterminer !

Direct. / Adapt. # de saisons/épisodes.

336 - The Edison Twins : 9 rôles à déterminer

337 - The Famous Adventures of Mister Magoo : Direct. / Adapt. / Studio.

338 - The Future is Wild : Adaptation

339 - The Ghost & Mrs. Muir : Rôles de : Deke Tuttle / Norrie Coolidge. Direct. / Adapt. / Studio.

340 - The Girlfriend : Rôles de : Theo / Elliot / Harriet Bancroft.

341 - The Hardy Boys (2021) : 7 rôles à déterminer ! Adaptation

342 - The High Chaparral : 7 rôles à déterminer !

Direct. / Adapt. / Studio. # de saisons/épisodes.

343 - The Hillbilly Bears : Casting. Direct. / Adapt. / Studio

344 - The Incredible Hulk : Adaptation. Téléfilms doublés au Qc?

345 - The Inside Man : # de saisons/épisodes

346 - The Kennedys : Rôle de Ann Gargan

347 - The Kennedys: After Camelot : 8 rôles à déterminer !

348 - The Kids from 47A : Rôles de : Mme East / Janice / Mme Batty / M. Stephens. Adaptation. # de saisons/épisodes.

349 - The Lake : 8 rôles à déterminer !

350 - The Last Templar : 7 rôles à déterminer !

351 - The Latest Buzz : Rôle de Big Wilder.

352 - Grizzly Adams : Rôles de : Robbie Cartman / James ‘Grizzly’ Adams / Nakoma. Direct. / Adapt. / Studio. # de saisons/épisodes.

353 - The Little Flying Bears : Direction / Adaptation

354 - The Lord of the Rings: The Rings of Power : Rôles de : Vilma / Mirdania.

355 - The Marvel Super-Heroes (1968) : Rôle de Thor. Direct. / Adapt. / Studio

356 - The Mary Tyler Moore Show : Rôles de : Gordon Howard / Georgette Franklin / Sue Ann Nivens. # de saisons/épisodes.

360 - The Mysteries of Shelby Woo : Rôles de : Noah Allen / Cindy Ornette / Détective Whit Hineline

361 - The New Fred and Barney Show : Direct. / Adapt. / Studio.

362 - The Next Step : 10 rôles à déterminer !

363 - The Night Manager : 7 rôles à déterminer !

364 - The Odd Couple (1970-’75) : Rôles de : Miriam Welby / Gloria Unger / Myrna Turner / Speed. Direct. / Adapt. / Studio. # de saisons/épisodes.

366 - The Other Kingdom : Rôles de : Keyon / Gigi.

367 - The Pebbles and Bamm-Bamm Show : Adaptation / Studio.

368 - The Porter : Rôle de Teddy Massey.

370 - The Pursuit of Love : Rôle de Louisa Radlett

371 - The Rat Patrol : Rôle de Tully Pettigrew. Direct. / Adapt.

372 - The Ray Bradbury Theater : Adaptation.

373 - The Rig : Rôle de Kacey.

374 - Pouf et Riquiqui: Direction / Adaptation.

375 - The Runarounds : Rôles de : Edward Park / Dusty / Phoebe / George Benson / Nora Park.

377 - The Savage Dragon : Rôle de Alex Wilde. Adaptation.

378 - The Second Best Hospital in the Galxy : Rôles de : Bazoo / Flork1 / Flork 2 / Bognoth.

379 - The Secret Service : Rôle de Agent Blake. Direct. / Adapt.

381 - The Shiralee : Casting ! Adaptation / Studio.

382 - The Six Million Dollar Man : Direct. / Adapt. / Studio.

383 - The Terminal: Dark Wolf : Rôles de : Amy Edwards / Yousef Saedi / Vahid Rahimi / Nasrin Rahimi / Courier.

384 - The Tomorrow People (1992-’95) : 8 rôles à déterminer.

385 - The Trades : 7 rôles à déterminer !

386 - The Tudors : 10 rôles à déterminer !

387 - The Two of Us (1986-’90) : Direct. / Adapt. / Studio.

388 - Capitaine Marc Simon : Direction / Adaptation.

389 - The Wheel of Time : 16 rôles à déterminer !!

390 - The Wonderful Stories of Professor Kitzel : Direct. /Adapt. / Studio.

391 - The Worst Witch : 10 rôles à déterminer ! Adapt. / Studio.

392 - The Zack Files : Rôle de Mme Coleman-Levin.

393 - The ZhuZhus : Rôles de : Wendy Celsius / Madge Mervins / Cindy Gelato / Mindy Gelato.

394 - This is Wonderland : 18 rôles à déterminer !!!

395 - Three Delivery : Adaptation

396 - Three Pines : Rôles de : Pearl / Gamache, enfant.

397 - Three’s Company : Rôles de : Jim le barman / Frank Angelino / Dean Travers / Lana Shields. Direct. / Adapt. / Studio.

398 - Thriller (1973-’76) : Adaptation. # de saisons/épisodes.

399 - Time of Your Life (1988-’89) : Rôles de : John Tevlin / Jessie Draygon. # d’épisodes.

400 - Tofffsy et l’herbe musicale : Direct. / Adapt. / Studio

402 - Too Close for Comfort : # de saisons/épisodes

403 - ToonMarty : Adaptation

404 - Top Cat : Rôles de : Benny / Spook / Choo Choo / Fancy-Fancy. Direct. / Adapt. / Studio.

405 - Total Drama - Pahkitew Island : Rôles de : Samey / Barbu / Léonard

406 - Tracey Ullman’s Show : 7 rôles à déterminer !

407 - Traders : 7 rôles à déterminer !

408 - Transformers : Adaptation.

409 - Transplant : 9 rôles à déterminer !

410 - Trapper John, M.D. : Rôles de : Gloria Brancusi / Arnold Slocum / Ernestine Schoop / Dr Justin ‘Jackpot’ Jackson.

411 - Trudeau : 10 rôles à déterminer ! Adaptation.

412 - Tut : Rôles de : Toutankhamon, 9 ans / Princesse Herit / Nakht, fils de Ay / Roi Tushratta de Mittani

413 - Les aventuriers de l’espace : Direction / Adaptation.

414 - Alerte dans l’espace : 7 rôles à déterminer ! Direct. / Adapt.

415 - Under the Umbrella Tree : # de saisons/épisodes.

416 - Un amour de professeur II : Casting. Direction. # de saisons/épisodes.

417 - Upstairs, Downstairs (1971-’75) : Rôles de : Sarah Moffat / Virginia Bellamy / Lady Marjorie Southwold Bellamy / Frederick Norton / Elizabeth Kirbridge.

418 - Vikings : 33 rôles à déterminer !!!

419 - Voyage to the Bottom of the Sea : Rôle de Riley. Direction.

420 - WandaVision : Rôles : L’homme des commerciaux / La femme des commerciaux / Agent Monti / Billy Reference.

421 - Wayward : 9 rôles à déterminer !

424 - Wind at my Back : 10 rôles à déterminer !

425 - Wingin’ It (2010-’13) : 8 rôles à déterminer !

426 - Sophie la sorcière : Direction / Adaptation / Studio.

427 - Woofy : Adaptation

428 - World Without End : Rôle de Joan, jeune

429 - Yakkiti Yak : Rôle de Professeur.

430 - Les contes de la forêt verte : Adaptation

431 - Yaya and Zouk : Adaptation