Barney, Christmas et toute l'équipe tombent nez-à-nez avec Conrad Stonebanks, co-fondateur du groupe des Sacrifiés, devenu un dangereux trafiquant d'armes que Barney pensait avoir éliminé. Ayant survécu, Stonebanks est déterminé à mettre fin au groupe des Sacrifiés, mais pour ce faire, il devra déjouer Barney. Ce dernier recrute de nouveaux membres, plus jeunes, rapides et experts en nouvelles technologies, afin de combattre son vieil ennemi. Cette mission provoquera la confrontation entre les techniques de combats classiques "vieille école" et la nouvelle ère technologique dans une lutte sans merci qui déterminera l'avenir des Sacrifiés.
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183