Un gangster fort dangereux s'est emparĂ© de 17 otages dans une banque du centre-ville de San Francisco qu'il menace d'exĂ©cuter si ses demandes ne sont pas rĂ©alisĂ©es. Scott, dĂ©pĂȘchĂ© sur les lieux, rĂ©ussit Ă maĂźtriser la situation, descend le bandit et les otages sont libĂ©rĂ©s.
Peu longtemps aprĂšs, Sam, un collĂšgue policier et ami de Scott, est sauvagement tuĂ© dans un ascenseur par un psychopathe. Bien que l'enquĂȘte soit confiĂ©e Ă Kevin, les deux dĂ©tectives, Kevin et Scott, font mer et monde pour attraper le meurtrier psychopathe qui continue ses ravages.
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183