Mark Sheridan est impliqué et blessé dans un accident d'auto.
Lorsque les ambulanciers arrivent sur les lieux, ils dĂ©couvrent un pistolet dans l'auto de celui-ci. Ils enquĂȘtent alors et dĂ©couvrent qu'il y a un mandat contre lui pour le double meurtre d'agents fĂ©dĂ©raux de New York. Mark nie avoir commis ces meurtres, mais il est arrĂȘtĂ© et embarquĂ© sur un avion en direction de New York oĂč il sera jugĂ©. Ă ses cĂŽtĂ©s dans l'avion se trouve l'officier de police fĂ©dĂ©ral Samuel Gerard qui escorte des bandits.
Comme par hasard, l'avion s'Ă©crase et Mark rĂ©ussit Ă s'Ă©chapper. L'officier de police fĂ©dĂ©ral Roach est alors assignĂ© Ă l'Ă©quipe de Samuel pour traquer ce nouveau fugitif. Ils ne rĂ©ussissent malheureusement pas Ă l'attraper et retournent donc Ă Chicago pour continuer leur enquĂȘte.
De lĂ , ils interceptent un appel de Mark en provenance de New York fait Ă l'une de ses petites amies. Apparemment, il serait lĂ pour tenter d'innocenter son nom, mais l'Ă©quipe de Samuel n'en croit pas un mot et ils partent pour New York oĂč ils comptent bien l'attraper une bonne fois pour toute.
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183