Le site internet officiel du doublage au Québec !
Babe, le Bambino
The Babe
1902. Agé de sept ans, George Herman Ruth voit son père pour la dernière fois lorsqu'il est confié aux frères religieux du pensionnat St-Mary's de Baltimore. Son habileté exceptionnelle de frappeur au baseball compense un physique ingrat, un caractère difficile et indiscipliné. Un premier contrat professionnel avec Les Orioles, puis un autre avec les Red Sox de Boston le consacrent vedette; on le
surnomme "Babe" ou le bambino. Son manque de bonnes manières et son goût pour les excès de table ou d'alcool cachent mal sa générosité considérable. Il épouse une charmante serveuse, Helen, qui, cependant, refuse de quitter leur ferme du Massachusetts quand il signe pour les Yankees de New York.
Mais sa vie relâchée, ses colères contre les arbitres ou son entraîneur lui amènent
non seulement l'échec de son premier mariage, mais parfois l'hostilité de la foule.
Claire, une comédienne avec qui Babe sympathise depuis qu'il habite New York, l'aide à surmonter l'épreuve. Un second mariage lui ouvre la perspective d'une existence rangée, respectable: il souhaite en effet devenir lui-même gérant du club. Hélas! Les propriétaires ne voient que l'athlète sur le déclin, et on lui concède un poste sans vraie responsabilité dans une ligue mineure.
Incapable de supporter l'humiliation longtemps, il démissionne dignement, après un
dernier match où il a frappé trois circuits d'affilée.
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183
