Le site internet officiel du doublage au Québec !
Pour mai 2026...
- la formule des abonnements fonctionne relativement bien. MERCI aux personnes qui prennent un des forfaits !!
Il s'agit en fait du réel financement du site. Les publicités (parfois fort questionnables) de Google AdSense n'ont rien rapporté à date. Et ça coûterait des frais pour les retirer. Donc, on va attendre pour voir si ça débloque.
Pour les dons d'avril 2026 : MERCI à Mario Couture et un don anonyme. Fort apprécié aussi.
- les fiches à inscrire sont plus difficiles à trouver. Nous ne recevons plus de fiches des studios depuis juillet 2025. Et pratiquement rien des membres de l'UDA (sauf pour changer une photo ou ajouter leur nom sur un rôle qui était inscrit "à confirmer").
RAPPEL à celles-ci et ceux-ci : même si vous n'encouragez pas le site, j'inscrirai vos informations (directions, adaptations, castings) ! Libre à vous d'utiliser l'outil qu'est le site ou non; mais il n'y a pas de frais pour m'envoyer vos informations.
Nos plus précieux collaborateurs demeurent les membres du forum de doublage. Sans eux, le site fermerait peut-être. Les meilleurs fans du doublage !!
- l'inventaire des données concernant les "acteurs originaux" est finalement terminé. Ce fut un très long processus ! Il s'agissait d'effacer les fiches vides, fusionner des doublons, modifier des noms apparaissant sur IMDB, modifier certains noms selon leur origine (artistes étrangers n'ayant pas de carrière en Amérique ou de pays anglophones/francophones), etc.
- Rappel que vous pouvez aussi venir discuter sur la page Facebook du site (toujours nommé doublage.qc.ca; le nom ne pouvant être modifié).
Bon printemps à toutes et tous !!!
Stéphane Rivard
